Месяц: Июль 2014

В конце июля веб-сервис компании Google, Google Translate организовал сообщество переводчиков, которым было предложено усовершенствовать базу 80 языков и создать основу для новых языков. На данный момент Google Translate не только оказывает услуги, но и готов сам их принять от специалистов …

Сообщество переводчиков появилось в Google Translate Read More »

 Новости бюро Департамент переводов: В последнее время значительно вырос интерес к машинному переводу среди простых пользователей Интернета и специалистов, переводчиков и лингвистов, которые с удовольствием используют автоматический перевод. Специалисты уверены — в будущем авто-переводчики станут более умелыми, и с их …

Не стоит доверять машинному переводу. Read More »

На днях пришло сообщение что дело девушки из Челябинска, которую задержали на Мальдивах с двумя килограммами кокаина, приостановилось, так как девушке не назначили государственного переводчика для пояснения своей позиции. Все известно что обязанность за назначение переводчика лежит на стороне обвинения. …

На Мальдивах нет переводчиков Read More »

Воспользоваться услугами персональных переводчиков для общения с собеседниками из-за рубежа вскоре, возможно, смогут все пользователи мобильных телефонов.Схема работы строится следующим образом: пользователь мобильного телефона звонит в специальный call-центр, там ему предоставляется услуга переводчика, абонент сообщает примерное время начало разговора и …

Переводчики могут подслушивать разговоры абонентов с иностранцами Read More »