Архивы блога

Запятая и перевод

Оксфордская запятая полностью изменила судебный процесс. Группа водителей молочных ферм утверждала, что они заслуживают сверхурочной оплаты за выполненную ими работу. Компания ответила им отказом. Апелляционный суд встал на сторону водителей, заявив, что сами правила были установлены крайне двусмысленными, как вы

Опубликовано в Новости

Устные и письменные переводчики Мальты

На Мальте начинающие переводчики серьезно обеспокоены качеством обучения. Аспиранты и преподаватели кафедры письменного и устного перевода, терминологии Университета Мальты также выразили свое беспокойство по поводу широко распространившегося сообщения о нехватки профессиональных переводчиков во время слушания дела «The Paqpaqli» 28 октября

Опубликовано в Новости

Автоматизированный перевод улучшится к 2020 году

В преддверии Олимпийских и Паралимпийских игр 2020 в Токио государство планирует ускорить темпы развития технологий автоматического синхронного голосового переводчика, который мгновенно переводит устную речь на другие языки. Потребность в переводе продолжает расти благодаря стремительному росту числа иностранных туристов, прибывающих в

Опубликовано в Новости

Переводчик с кошачьего языка

Компания Temptations Lab завершила работы по созданию 3D-печатного ошейника, позволяющего «переводить» звуки кошек на английский язык. Исходя из представленного видео, гаджет не умеет реально переводить мяуканье, но позволяет выбрать несколько разных человеческих голосов, которыми будет «говорить» питомец. Мобильное приложение имеет базу соответствия звуков, издаваемых кошками, с

Опубликовано в Новости

Переводчик Яндекса выучил удмуртский язык

Недавно Яндекс.Переводчик добавил возможность перевода на удмуртский язык. С этого момента все желающие могут переводить текст с удмуртского на 67 языков, и наоборот. Это первая попытка создать машинный переводчик удмуртского языка, напомним ранее, Яндекс добавил татарский язык в свою систему. «Переводчик Яндекса основан

Опубликовано в Новости