В Москве в рамках Единого консультативного центра Роспотребнадзора (8 800 555 49 43) организована работа русско-китайских переводчиков. Это позволяет своевременно реагировать на обращения иностранцев при подозрении на коронавирус 2019-nCoV. Самое интересное что в Китае пик заболеваемости уже пройден и благодаря …
На станциях скорой помощи в Москве будут дежурить переводчики с китайского языка на русский язык. Это поможет своевременно разрушить языковой барьер между обращающимися за медицинской помощью китайскими туристами. Незнание китайцами иностранных языков существенно затрудняет своевременное обнаружение и выяснение симптомов болезни. …
Вчера, 31 января 2020 года Великобритания вышла из состава Евросоюза. Переговоры длились более трех лет, но впереди еще год на согласование всех формальностей и механизмов взаимодействия с ЕС. Наших переводчиков заинтересовала деталь, что отныне большинство официальных переговоров будет вестись на …
Перевод в нефтегазовой сфере крайне востребован, поскольку Россия является ведущей страной по добыче и экспорту нефти и газа. Тематика нефтегазовой отрасли обширна.Она охватывает и различные типы месторождений, конструкции, оборудование как наземное, так и внутрискважинное, а также процесс и технологии сбора …
«Определение гендерной принадлежности и семьи в индустрии переводческих услуг» доклад компании Common Sense Advisory Обсуждения, связанные с гендерной принадлежностью, рабочим местом и семьей, являются самыми важными социальными и политическими вопросами, вызывающими особое беспокойство на сегодняшний день. Языковые услуги – письменный …
