Что думают «не переводчики» о переводчиках.
Со слов простых людей:
Если пройтись по различным направлениям и каталогам, где переводчики оставляют резюме о себе и характеристику своих услуг, очень сильно удивляешься:
- Переводчиков, оказывается, пруд пруди,
- 70-80% представленных в Рунете переводчиков находятся в Москве,
- Большинство переводчиков, предлагающих свои услуги, имея даже незначительный опыт работы, запросто предлагают высококачественные переводы на любую тематику с 2-3 языков как на родной, так и на иностранные языки,
- А некоторые даже предлагают художественный перевод, например, одновременно и с немецкого на русский и с русского на немецкий язык.
- Талантливый народ у нас, а главное предприимчивый и без комплексов!