Переводчики могут подслушивать разговоры абонентов с иностранцами

Воспользоваться услугами персональных переводчиков для общения с собеседниками из-за рубежа вскоре, возможно, смогут все пользователи мобильных телефонов.Схема работы строится следующим образом: пользователь мобильного телефона звонит в специальный call-центр, там ему предоставляется услуга переводчика, абонент сообщает примерное время начало разговора и нужный язык. Через некоторое время абонент звонит снова и диктует необходимый номер, после чего его соединяют с собеседником-иностранцем и к работе приступает переводчик. Он работает последовательно, переводя каждую фразу диалога для абонента и расшифровывая его слова для зарубежного собеседника. Правда, при таком подходе собеседникам придется общаться довольно медленно, чтобы переводчик успевал делать свою работу
.департамент переводов 87

Опубликовано в Новости